合领国际教育,您理想的留学伙伴!

全国咨询热线:8:30~23:30 +86-10-53350508

留学资讯
News

首页 > 美国高中 > 教你不踩坑 >

哈佛外教谈英文原著阅读的重要性

2020-06-19 12:41

Andy毕业于哈佛大学,对文学有疯狂热爱的她,特别希望更多的中国学生也能爱上文学和写作。
 
在四年多来辅导几百名中国学生的过程中,她也深知帮助中国学生提高英文原版阅读兴趣的必要性。
 
正因为很多学生在这方面的缺乏,导致了中国学生在适应美高人文课程时遇到了很大的挑战,这是一个急需要解决的问题。
 
Andy老师今天想和大家讨论一下阅读的重要性,尤其是阅读英文书籍对孩子们的重要性。
 
Andy老师从小就喜欢读书,求学期间,阅读不仅对她学术上帮助很大,更是让她了解了不同的社会背景,体味了不同的人生。
 
Andy老师认为,首先阅读可以给我们带来愉悦感,有这样一句话:“书籍是我们最安静、最可靠的朋友;是我们最亲近、最睿智、最有耐心的导师。”
 
当生活变得黯淡无光时,求助于小说或诗歌可以帮我们减轻负担;当一天结束之后阅读一本小说是最好的解压方法,比手机和电视的蓝光对我们的影响要好得多;阅读可以是一种健康的逃避现实世界的方法;阅读更能拓展我们的想象力。
 
另外,从Andy老师多年从事教育的经验来看,阅读兴趣对孩子的整体学业成绩有很大的影响。
 
每天阅读的孩子和不阅读的孩子相比,不仅在阅读测验中分数更高,词汇量也更大,知识面更广,对文化的理解更深,在日益全球化的世界里,这对于孩子的沟通能力和发展前景都有着非常重要的影响。
 
事实表明,阅读兴趣和阅读量与未来孩子的成功息息相关,多阅读的孩子更容易在未来社会地位和经济上取得成功,而不仅仅依靠家庭的经济或者社会背景。
 
Andy老师谈到,当季申请的孩子会进行一些标准化考试,比如SSAT,在备考阶段老师给孩子们推荐必读英文书单,其中大部分是英文经典名著。
 
Andy老师也是极力推荐孩子们阅读经典著作的,因为经典著作绝对是“经得起时间的考验”。
 
很多学生抱怨他们讨厌“老”或者“经典”的书,Andy老师认为,他们不是不喜欢阅读,而是根本没有找到合适的书。
 
比如,很多学生被迫去阅读简奥斯丁的作品--如《傲慢与偏见》,但是学生们的年龄阶段并没有经历过爱情,小说的主题与学生的生活是根本没有关系,学生当然不会有兴趣读了。
 
此外,很多人都会存在一个误区,认为写作水平与写作量有关,甚至与阅读量有关,然而,事实恰恰相反。
 
事实上,阅读大量乏味、以情节为导向的文学作品,不管有多受欢迎和追捧(比如《饥饿游戏》和《分歧者》系列),或许可以提高我们的英语词汇量,但不会提高我们的写作水平。
 
只有阅读大量的经典作品,才能够能提高我们的写作水平,比通过大量的写作练习来提高写作水平更加有效果。
 
当然,在高中和大学的时候,学生们也会写大量的文章。但是,申请美国高中和大学要求的文书,有一些是需要创造性的非虚构式的写作。
 
阅读文学作品将有效的帮助学生应对这类型的写作,因为通过阅读,可以学习到作者的比喻性语言、意象等等,这些写作手法会有效的帮助学生完成申请文书。
 
那么,孩子应该从哪些英文书籍开始阅读呢?为了让孩子喜欢上一个作家,Andy老师建议先找到吸引孩子的一种文学类型。孩子是喜欢科幻类的还是爱情类的呢?
 
事实上,每一个文学类型中都有真正的经典文学作品,从世界末日到外星人入侵,比如陀思妥耶夫斯基(是19世纪群星灿烂的俄国文坛上一颗耀眼的明星,与列夫托尔斯泰,屠格涅夫齐名,是俄国文学的卓越代表)的《罪与罚》,讲述的是一个双面偏执杀手的故事。
 
不管你喜欢什么类型,在里面找几本经典名著,读一读。
 
如果已经找到一本特别吸引你的书,为什么不尝试阅读更多这位作家的其他小说呢?你可能会被一个作者的文风、题材或内容所吸引,然后开始阅读他所有的小说。
 
比如,多年来,Andy老师最喜欢的作家是司各特· 菲茨杰拉德(20世纪美国著名作家,代表作品《人间天堂》、《了不起的盖茨比》等),特别欣赏他诗散文式的文风。
 
康奈尔大学教授赏析《了不起的盖茨比》:
 
我们奋力向前,却是逆水行舟——《了不起的盖茨比》文学赏析
 
然而,读完菲兹杰拉德的作品后,Andy老师发现他的作品内容有点重复。
 
后来,她了解了另一位作家——威廉·萨默塞特·毛姆(英国小说家,代表作品《人生的枷锁》《月亮和六便士》等),毛姆作品的特点(包括性格描述和情节发展)都是Andy非常崇拜的,而且他的对话描写非常滑稽,他的作品内容也各不相同。
 
毛姆成了Andy老师最喜欢的作家,幸运的是,他写了大量的小说,不像菲茨杰拉德那样作品少,所以此后Andy老师对阅读更加乐此不疲。
 
同时,也要注意不要因为不喜欢某种文学类型而排斥作者。在美国高中,我们读了很多关于大屠杀和种族主义的小说。
 
我们不可避免地会去接触这些文学作品,Andy老师也常常开玩笑讲这是“大屠杀疲劳”或“黑色疲劳”,读了太多这样的文学作品,难免会让我们产生阅读疲劳。
 
Andy老师在高中毕业后,也毫不例外地回避了这样的小说,但后来她发现雷马克(德国著名作家)的《西线无战事》,这本书的内容是关于第一次世界大战,在他的小说中,无论是对话的使用、简单的语言还是环境的描述,让Andy感到非常敬佩。
 
于是Andy老师继续阅读他的大部分其他书籍,这些书都是在一战和二战期间或之后出版的。
 
从那以后,Andy老师又开始阅读其他的“战争小说”,比如为海明威的《丧钟为谁而鸣》。这些作者真的没有用战争背景作为写小说的目的,这是她从未想到的一种写作风格。
 
因此,在阅读过程中,千万不要把自己限制在作者、流派或作品时期上。让自己“暴露”在不同的文学作品里,你可能会惊讶地发现,你未知东西正是你喜欢的东西。
 
Andy老师也建议大家把读书看成是一种休闲活动,而不是一桩苦差事。
 
看小说是超越时空、直击心灵的唯一途径,比如传送到十八世纪的俄罗斯或二十世纪20年代的纽约。
 
通过阅读小说学习历史课程中的历史事件,是一种最轻松最有趣的学习形式;当然,有些人可能更喜欢传记、自传甚至历史小说。
 
不管你是如何获得信息还是如何阅读,你的目标是尽可能多地了解别人以及他们的想法,了解你周围的世界。
 
最后,Andy老师认为,分析文学作品能真正提升我们的分析能力和批判性思维。例如,在阅读小说、短篇小说或短故事时,我们必须始终注意文章中蕴含的主题和象征;注意作者是如何塑造人物形象;如何应用故事的元素影响故事的展开、情节的发展和情感的表达的,这将极大的提升我们的分析能力和批判性思维。
 
伏尔泰曾经说过:“读书使人心明眼亮。”阅读英文原著书籍对于孩子来说是非常重要的,那么手机前的家长朋友也快放下手机拿起书籍,带着孩子们一起阅读吧!
 

联系我们

Tel:+86-10-53350508
E-mail:program@ulead-edu.com

地址


地址:北京市朝阳区酒仙桥路13号


关注视频号

关注微信号
版权所有:北京合领教育咨询有限公司  www.ulead-edu.com
京ICP备19029988号-1
+86-10-53350508
客服
返回顶部